Добро пожаловать на литературный форум "В вихре времен"!

Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Для начинающих писателей, желающих показать свое произведение критикам и рецензентам, открыт раздел "Конкурс соискателей".
Если Вы хотите стать автором, а не только читателем, обязательно ознакомьтесь с Правилами.
Это поможет вам лучше понять происходящее на форуме и позволит не попадать на первых порах в неловкие ситуации.

В ВИХРЕ ВРЕМЕН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Конкурс соискателей » Последний Венский шанс


Последний Венский шанс

Сообщений 641 страница 650 из 711

641

Франческа написал(а):

на мой взгляд, советы  от бедного венгерского ренегата представителю богатого и влиятельного в Венгрии рода выглядели бы несколько неуместно.
... Мне неизвестно точно, был ли Майлат "агентом влияния"  на Елизавету Баварскую, нанятым  Казимиром Баттьяни - но,думаю,что это вполне возможно...

Но как же тогда понимать слова:

Франческа написал(а):

я уверяю вас, граф, что те гнусные слухи, которые вы сообщили мне о  якобы речах невесты австрийского императора - есть ни что иное, как намеренное искажение её истинных слов.

При первом прочтении они немного "царапнули", но недостаточно, чтобы обратить внимание. Спасибо, что напомнили.
Это явно не обращение человека, считающего себя хоть в чём то ниже адресата. Более того, эти слова звучит как обвинение и, будь они сказаны в глаза, вполне могли потянуть на вызов.
Получается некая вилка:
- Либо граф Майлат недоволен дезинформацией, полученной им от графа Баттьяни и тогда дальнейшие советы в менторском стиле более чем уместны.
- Либо первые слова из приведённоого отрывка должны звучать мягче и завуалированно. Например:

Франческа написал(а):

..я уверяю вас, граф, что переданные вам слухи о якобы речах невесты австрийского императора - есть ни что иное, как полная нелепица, ни в малейшей степени не передающая суть её истинных слов.

Но, в любом случае, фраза "Убежден, что императрица Элизабет станет одной из величайших правительниц Европы" в её первоначальном виде, кажется мне инородной в обоих вариантах (хотя, м.б. это мои личные "тараканы").

+1

642

Борис написал(а):

Это явно не обращение человека, считающего себя хоть в чём то ниже адресата. Более того, эти слова звучит как обвинение и, будь они сказаны в глаза, вполне могли потянуть на вызов. - Либо граф Майлат недоволен дезинформацией, полученной им от графа Баттьяни и тогда дальнейшие советы в менторском стиле более чем уместны...

Конечно, недоволен - ему из-за этого пришлось выслушать слова Беловой о "бесхозных собаках", и уж он-то точно понял, что в глазах Элизабет и он сам, и граф Баттьяни,оторванные от Родины, могут являться именно таковыми...но  есть шанс стать "её любимой собакой", и он больше - именно у Майлата...конечно, некую информацию он графу Баттьяни сообщил- но Майлат не будет ему ничего советовать. Зачем? Ведь он сам уже видит себя ближником , а то и советником новой императрицы, и, к тому же, рассчитывает на коммерческий успех  своей новой книги, идею которой ему подсказала Белова.
Если Казимир Баттьяни умён - он и сам знает, что ему нужно делать с поступившей  информацией, если  же чересчур обижен - ну...кто ему виноват-то? Ему вся необходимая информация передана , к тому же - сообщено, что заказанная им работа-  выполняется... ведь амнистия графу Баттьяни лично очень нужна была.
Разумеется, что  распространителем слухов Казимир Баттьяни, находящийся в Париже,  быть не может - он явно слышал их из других уст, и, очевидно,  дал задание Майлату  проверить эту информацию, попутно нужным образом скорректировав мировоззрение императорской невесты...

Борис написал(а):

Но, в любом случае, фраза "Убежден, что императрица Элизабет станет одной из величайших правительниц Европы" в её первоначальном виде, кажется мне инородной в обоих вариантах (хотя, м.б. это мои личные "тараканы").

Согласна, слишком кратко и без  большого "обоснуя"...подумаю над тем, как поправить.

Отредактировано Франческа (06-06-2020 05:32:27)

0

643

Франческа написал(а):

Разумеется, что  распространителем слухов Казимир Баттьяни, находящийся в Париже,  быть не может - он явно слышал их из других уст

Тогда,получается, что слухи распространяет будущая  свекровь героини. Слухи ведь явно из "высшего света", а слова-то были сказаны только на семейном ужине.  Наверное, мать императора  хочет подобным образом привязать к себе невестку. Вроде как "Или ты будешь  со мной- или тебя сожрут ". Что же, это вполне ожидаемо и легко вычисляется.

Отредактировано Доктор Ай (06-06-2020 09:52:51)

0

644

Доктор Ай
Ну, конечно же, беглый венгерский бунтарь из рода Баттьяни никак не может сам развлекаться распространением этих слухов.  Я думала,что это совершенно очевидно :) Мужчине, а уж тем более - благородному рыцарю (а всё венгерское дворянство считало в те времена  себя именно таковыми) уж точно ни к лицу подобные методы. Это,разумеется,  женское оружие. Оружие опытной интриганки,преследующей подобным образом  сразу несколько целей.

P.S. Отрывок из письма графа Майлата я чуть-чуть исправила...

+1

645

Франческа написал(а):

Отрывок из письма графа Майлата я чуть-чуть исправила...

Осталась маленькая шероховатость:

Франческа написал(а):

которые вы поручили проверить мне

Поскольку и Майлат, и Баттьяни имеют формально равные титулы, примерно одинаковые проблемы с социализацией (один считается отщепенцем, другой - вынужден скрываться) и, к тому же, первый - по вашим словам - находится в предвкушении неких позитивных подвижек и в репутации, и в материальном положении, вряд ли он станет подчёркивать в письме своё подчинённое положение. Скорее, он выскажется обтекаемо: "... которые вы просили проверить," или вовсе в обезличенной форме "...я уверяю вас, граф, муссируемые в обществе слухи о  якобы речах невесты австрийского императора, есть ни что иное ...".

0

646

Борис написал(а):

Поскольку и Майлат, и Баттьяни имеют формально равные титулы, примерно одинаковые проблемы с социализацией (один считается отщепенцем, другой - вынужден скрываться) и, к тому же, первый - по вашим словам - находится в предвкушении неких позитивных подвижек и в репутации, и в материальном положении, вряд ли он станет подчёркивать в письме своё подчинённое положение...

Да, но и "слишком гордым" графу Майлату тоже выглядеть нельзя. Ему же не только деньги нужны, но и изменённая репутация среди венгерского "света". Слова  "поручили"- не из-за материального положения или знатности...а по должности, которую занимал граф Баттьяни. Всё-таки Казимир Баттьяни являлся официальным должностным лицом в  Венгрии: военным и гражданским губернатором, а также министром иностранных дел. Майлат подчёркивает, что обращается к нему не просто как к магнату и  графу, а как к  представителю Венгрии, который может давать ему поручения. "Отщепенец" показывает свою лояльность  и готовность к сотрудничеству...

Отредактировано Франческа (07-06-2020 07:43:18)

+2

647

Выложу ещё один эпизод истории. В нём мне захотелось показать обстановку, окружавшую Александру-Елизавету, ну , и то, что Белова вполне способна найти выгоду для себя даже на скучных официальных церемониях :) 

Место действия: Бавария, Мюнхен
Время действия: 12 сентября 1853 года.

Музыкальное вступление:

«Девушка мечты,
В этот вечер не со мной осталась ты,
я тебя нарисовал, я тебя нарисовал,
Только так и не познал твоей любви.
Я не верю, что пройдёт моя любовь
И тебя я не увижу больше вновь,
Без тебя я жить устал - и тебя нарисовал,
Я тебя нарисовал...» (с)

(*https://www.youtube.com/watch?v=2PyGl2eRjQs *)

Одной из не очень приятных особенностей статуса  невесты австрийского императора были невесть откуда свалившиеся на мою голову «общественные обязанности». Заключались они на данный момент всего лишь в довольно многочисленных официальных визитах в различные  места столицы королевства. Вместе с отцом и матерью Елизаветы мне пришлось  побывать на нескольких официальных мероприятиях, с трудом сдерживая скуку и раздражение от бесцельно потраченного драгоценного времени. Но, назвался груздем - полезай в кузов, как говорится. Приходится соответствовать...Однако, наше сегодняшнее посещение королевского дворца Нимфенбург(*1) к совсем уж неприятным событиям отнести было нельзя. Величественная летняя резиденция баварских государей выглядела весьма внушительно - причем, как снаружи, так и внутри.

https://user74272.clients-cdnnow.ru/wp-content/uploads/2017/06/18812279_1803923429922786_5333789322191568896_n.jpg

https://i.ytimg.com/vi/7yN-OU7ByY4/maxresdefault.jpg

https://s2.travelask.ru/system/images/files/000/078/759/wysiwyg/Schloss_Nymphenburg._Festsaal_(7).JPG?1486415548

Впрочем, как мне, так и Элис  больше понравились фонтаны, пруды и огромный парк, окружающий дворцовый комплекс.

https://media.munchenguide.com/wp-content/uploads/2012/08/SchlossparkNymphenburg03.jpg
https://media.munchenguide.com/wp-content/uploads/2012/08/SchlossparkNymphenburg06.jpg

«Да, Нимфенбург прекрасен, но в покоях замка я почувствовала себя весьма неловко - особенно, в Галерее Красавиц(*2). Мне почему-то показалось,что все эти женщины на портретах оценивающе смотрят на меня, сравнивают мою красоту со своей, размышляют о том, достойна ли я занять место среди них...Как ты думаешь,Александра, мой портрет не был бы лишним здесь? Смотри,тут ведь даже тётя София есть! Неужто она красивее меня была в молодости?»

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Stieler_Archduchess_1832.jpg/250px-Stieler_Archduchess_1832.jpg

Не принимай ты близко к сердцу эти изображения. Картинки - это всего лишь картинки, и не более того. Ну, а то, что портрет эрцгерцогини Софии висит в такой компашке - ничем, кроме дурного вкуса твоего сумасбродного дяденьки я объяснить не могу.

«Почему ты такого невысокого мнения о вкусе короля Людвига, Белова? Дядя восторгался прелестными женщинами, притом не придавал большого значения тому, к какому сословию они принадлежат. Здесь есть портреты и простолюдинок, и принцесс...они просто великолепны, и сделаны великим мастером!»

Да, но их сочетание - полная бестактность, граничащая с откровенным королевским хамством. Я бы непременно твоему дяденьке отвесила парочку оплеух, вздумай он разместить  мой портрет в одной компании  с изображением потаскухи Джейн Дигби,

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Stieler-Jane_Digby.jpg/200px-Stieler-Jane_Digby.jpg

или  Лолы Монтес, которую в Мюнхене ненавидели(*3)

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Joseph_Karl_Stieler-Lola_Montez1847.jpg/200px-Joseph_Karl_Stieler-Lola_Montez1847.jpg

На мой взгляд, подобное «увлечение  женскими прелестями» у бывшего баварского короля было чрезмерным:
Das ist Herr Ludwig von Baierland,
Desgleichen giebt es wenig;
Das Volk der Bavaren verehrt in ihm
Den angestammelten König.

Er liebt die Kunst, und die schönsten Frau’n
Die lässt er portraitiren;
Er geht in diesem gemalten Serail
Als Kunst-Eunuch spazieren...(*4)

«Что это? Стихи? Весьма остроумные, следует отметить...хоть и злые...»

Неужели ты  Генриха Гейне  ещё не читала? Ну, тогда знакомство с его творчеством у тебя впереди(*5).

«Гейне...Он случайно не родня Нанетт? Той красавицы, что на ещё одном портрете в галерее?

http://jewish-memorial.narod.ru/img_g/Geyne_Nanette2.jpg

Не знаю...никогда не интересовалась. Родословная поэта для меня лично не очень важна, в отличие от его стихов. Но такое  вполне может быть,конечно(*6)... Кстати, как бы  нам потихоньку смыться из этого «города нимф»? Здесь, конечно, красиво, но, на мой взгляд, разговор твоего отца с королём Максом (*7) уж слишком затянулся...А вообще, во всём этом великолепии меня лично заинтересовал только Баденбург.(*8)

https://media.munchenguide.com/wp-content/uploads/2012/08/Badenburg01.jpg

«Его величество очень удивился,когда единственное, о чем ты ты попросила его  - было  разрешение приходить  в купальню в дворцовом парке.»

Плавать  в  озере скоро станет  весьма не комфортно, а наши тренировки  мне прерывать не хочется. Ну, сама посуди - где мне ещё осенью, а тем более - зимой, найти здесь крытый бассейн с отоплением?  Как удачно, что у баварского короля он  как раз имеется. К тому же , у нас  будет хорошая возможность гулять в парке и наслаждаться красотами природы даже в суетливом Мюнхене.

«Да, вскоре из Поссенхофена нам придётся переехать в  мюнхенский дом. Как ни жаль, но лето закончилось. Думаю, сейчас  закончится и наша аудиенция- посмотри, папа уже  прощается с Его Величеством...»

По окончанию визита в королевскую резиденцию отец Елизаветы с облегчением произнес, словно завершив огромную непосильную работу:
- Наконец-то с этими глупыми церемониями покончено. Терпеть не могу придворный официоз и помпезность...

- Я хорошо понимаю тебя, папочка - сказала Элис ,- мне пребывание в этом роскошном  дворце тоже далось непросто. Но пруды с лебедями мне очень понравились.
https://st.turtella.ru/photos/703/l140650.jpg
А в прекрасном  большом парке я видела белок! Думаю, что их  можно приучить есть с  руки  - они здесь совершенно не боятся людей.

Усмехнувшись, герцог Максимилиан ответил:
-  Полагаю, Сисси, ты смогла бы приучить есть из  своих рук даже самого короля - ему очень понравилась твоя детская наивность  и непосредственность...Просьба о свободном посещении парка и купальни была такой милой и неожиданной, что он просто не смог отказать.

- Элизабет, тебе придётся привыкать к роскошной дворцовой обстановке и церемониям, которые могут показаться глупыми и необязательными, но их нельзя игнорировать - ведь ты будешь императрицей огромной державы, - это уже принцесса Людовика решила поучить дочь уму-разуму.

- Я уверен, что Сисси и в Австрии что-нибудь придумает, дабы облегчить для себя эти великосветские церемонии. В конце-концов, даже мне  удалось свести мои придворные обязанности к необходимому минимуму, - засмеялся герцог-отшельник.

«Как ты считаешь, Александра, у нас получится нечто подобное?»

Поживём-увидим, Элис...Но в  том, что касается отношения к помпезным мероприятиям - мы с твоим отцом удивительно похожи.
   
«Не ищу я признанья всеобщего,
Ни венка,  что с лавровыми листьями -
Мне дороже друзей моих общество,
Лишь бы дружба была наша искренней.

Не нужны мне дворцы и хоромы -
Не в богатстве одном счастье кроется.
Важно, чтоб теплота была в доме,
Где любовь с уважением множатся...» (с)

(*https://www.youtube.com/watch?v=ktDEbeKLd2I *)

Примечания:

(*1)Schloss Nymphenburg  - Замок Нимф (нем.)-  дворец на западе Мюнхена,  летняя резиденция баварских правителей ( начиная от курфюрстов и заканчивая королями). Построен в конце семнадцатого века,с тех пор неоднократно перестраивался. Окружён огромным парком ,прудами и каналами. Одна из главных мюнхенских достопримечательностей.

(*2) Schönheitengalerie  - Галерея Красоты  (или Галерея Красавиц)(нем.) - одно из самых известных мест замка Нимфенбург. Тридцать шесть портретов красивейших женщин той эпохи выполнены по заказу баварского короля Людвига Первого, дяди Елизаветы. Немецкий художник  Йозеф  Карл Штилер рисовал их двадцать три года. Некоторые из изображенных женщин  были любовницами баварского короля, некоторые - просто теми, чья красота его поразила...

(*3) Пресловутая Лола Монтес , любовница короля Людвига, была скандальной «дамой полусвета», что не только «выдоила» из него  свыше ста пятидесяти тысяч гульденов «на мелкие расходы» и  получила титул баварской графини, но  и стала причиной  волнений в Мюнхене, которые в итоге привели к отречению короля от престола.
Англичанка Джейн Дигби со своими многочисленными мужьями и не менее многочисленными любовниками(баварский король был лишь одним из них) и вовсе считалась  в то время воплощением распутства и порока...Впрочем, они с Лолой Монтес - красивые женщины, этого у них не отнять, и их портреты в Галерее Красавиц находятся не зря. Однако, королю вешать портреты своих скандально известных любовниц рядом с портретом  сестры ( эрцгерцогини Софии) - это, действительно, не комильфо.

(*4)Первые строки сатирического стихотворения  Генриха Гейне - Lobgesänge auf König Ludwig  (Хвалебные песни Королю Людвигу):

Вот это - герр Людвиг баварской земли,
Таких у нас не много;
Баварский народ в нём чтит короля
По высшей милости бога.

Он любит Искусство - чтоб с лучших дам
Портреты рисовали;
Как Евнух Искусства, гуляет он
В своем расписном серале...(нем.) (с)

(*5) Генрих Гейне был любимым поэтом реальной императрицы Елизаветы Австрийской.

(*6) Нанетт Гейне (урождённая Каула)- дочь главы еврейской общины Мюнхена. Фамилия Гейне у неё - по мужу, Соломону Гейне, который действительно был племянником великого поэта.

(*7) Максимилиан II, король Баварии в 1853-м году. Сын отрекшегося от престола короля Людвига.

(*8) Badenburg - павильон для королевского  купания, расположенный в южной части паркового комплекса дворца Нимфенбург. Построен в начале восемнадцатого века. В нём  имеется довольно вместительный бассейн с отопительной системой.

Отредактировано Франческа (21-06-2020 20:51:50)

+9

648

Спасибо Да оживить церемонии трудно Но вот организовать себе развлечение вполне Может создать сеть училищ Кадры решают все Если не воспитать себе верные кадры все будет очень сложно реализовать

0

649

Ugo81 написал(а):

Может создать сеть училищ Кадры решают все Если не воспитать себе верные кадры все будет очень сложно реализовать

Ой, до этого ещё очень далеко! Ей бы с текущими проблемами разобраться :) Училища будет открывать  уже будучи императрицей, а покаместь она - частное лицо, хоть и  весьма значительное, и с обширными родственными связями.

P.S. Исправила некоторые мелкие описки в тексте эпизода.

Отредактировано Франческа (21-06-2020 20:53:56)

0

650

Франческа написал(а):

Училища будет открывать  уже будучи императрицей.

А долго ждать? Это будет происходить уже в этой книжке? Если долго, то я умру от нетерпения, вы будете виноваты! :crazy:

0


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Конкурс соискателей » Последний Венский шанс