Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Как описать Милорадовича в форме со спины? Что это фалды с красной изнанкой, герой знать не может. Или это не фалды? И не изнанка? Не силён я в деталях военной формы наполеоновской эпохи. Стыдно, особенно с учётом того, что моим преподавателем по военной истории был владелец лучшей в мире частной коллекции военной формы и знаков различия полковник Панченко. Но меня в то время совсем другое интересовало. И потом, когда общались, тоже до фалд как-то не дошло )
Так как будет правильнее написать? Полы с красной изнанкой, оторочкой, с отворотами? И как это в целом назвать на взгляд простого обывателя? Мундир? Сюртук? Жакет?
Освободитель
Сообщений 231 страница 240 из 449
Поделиться23101-07-2020 18:49:42
- Читатель
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Зарегистрирован: 24-05-2020
- Приглашений: 0
- Сообщений: 255
- Уважение: +345
- Позитив: +96
- Пол: Мужской
- Возраст: 50 [1974-11-02]
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
08-05-2023 21:42:01
Поделиться23201-07-2020 19:02:10
- Читатель
- Откуда: Германия
- Зарегистрирован: 03-09-2015
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7001
- Уважение: +4911
- Позитив: +7364
- Пол: Мужской
- Возраст: 65 [1959-11-14]
- Провел на форуме:
5 месяцев 27 дней - Последний визит:
Сегодня 12:01:16
Казачок написал(а):
Что это фалды с красной изнанкой, герой знать не может
Мундир фрачного типа. ГГ ни разу ни одного фильма о той поре не видел? Ни "Войны и мира", ни "Звезды пленительного счастья"?
Отредактировано Дилетант (01-07-2020 19:21:07)
Поделиться23301-07-2020 19:02:42
Казачок написал(а):
Так как будет правильнее написать? Полы с красной изнанкой, оторочкой, с отворотами? И как это в целом назвать на взгляд простого обывателя? Мундир? Сюртук? Жакет?
На мой взгляд - мундир, но никак не сюртук и не жакет. И полы скорее с красной оторочкой или каймой, а не с изнанкой или отворотами. Если ГГ знает, как выглядит фрак, то должен заметить сходство фрака и этого мундира.
Дилетант написал(а):
ГГ ни разу ни одного фильма о той поре не видел? Ни "Войны и мира", ни "Звезды пленительного счастья"?
Мог видеть, но задолго до переноса, и поэтому забыл такие детали. Да и не помню, чтобы в этих фильмах обсуждали детали мундира.
Отредактировано Polaris (01-07-2020 19:04:44)
Поделиться23401-07-2020 19:07:21
Казачок написал(а):
Как описать Милорадовича в форме со спины?
Мужик в форме, вид со спины. 
Без надписи на спине - "Милорадович" - ГГ его как опознает? Я не опознал бы.
Поделиться23501-07-2020 19:09:46
- Критик
- Откуда: планета Земля
- Зарегистрирован: 12-02-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 28658
- Уважение: +23925
- Позитив: +37966
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-25]
- Провел на форуме:
1 год 3 месяца - Последний визит:
Сегодня 11:29:55
Униформа Российской армии времен Аустерлица-Тильзита
http://www.imha.ru/1144544598-uniforma- … lzita.html
Новый мундир, введенный для всех чинов армии, кроме гусар, был фрачного типа (характерный в общих чертах для мундиров первой половины XIX века), двубортный, с двумя рядами пуговиц, с высоким, скошенным спереди воротником и фалдами, короткими для нижних чинов и длинными для офицеров.
Поделиться23601-07-2020 19:10:08
- Читатель
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Зарегистрирован: 24-05-2020
- Приглашений: 0
- Сообщений: 255
- Уважение: +345
- Позитив: +96
- Пол: Мужской
- Возраст: 50 [1974-11-02]
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
08-05-2023 21:42:01
Дилетант написал(а):
ГГ ни разу ни одного фильма о той поре не видел? Ни "Войны и мира", ни "Звезды пленительного счастья"?
Видел, но как-то не отложилось. И как там эти хвосты называли?
Polaris написал(а):
На мой взгляд - мундир, но никак не сюртук и не жакет. И полы скорее с красной оторочкой или каймой, а не с изнанкой или отворотами. Если ГГ знает, как выглядит фрак, то должен заметить сходство фрака и этого мундира.
Я тоже сперва написал, что мундир, но потом подумал, что мундир - это всё же комплект формы целиком. А герой должен именно за эти красные полы взглядом зацепиться.
Поделиться23701-07-2020 19:12:48
- Читатель
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Зарегистрирован: 24-05-2020
- Приглашений: 0
- Сообщений: 255
- Уважение: +345
- Позитив: +96
- Пол: Мужской
- Возраст: 50 [1974-11-02]
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
08-05-2023 21:42:01
Игрок написал(а):
Без надписи на спине - "Милорадович" - ГГ его как опознает? Я не опознал бы.
Он его и с лица не опознает.
Череп написал(а):
фрачного типа (характерный в общих чертах для мундиров первой половины XIX века), двубортный, с двумя рядами пуговиц, с высоким, скошенным спереди воротником и фалдами, короткими для нижних чинов и длинными для офицеров.
А если в просторечии?
Поделиться23801-07-2020 19:21:19
- Читатель
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Зарегистрирован: 24-05-2020
- Приглашений: 0
- Сообщений: 255
- Уважение: +345
- Позитив: +96
- Пол: Мужской
- Возраст: 50 [1974-11-02]
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
08-05-2023 21:42:01
"спиною вперёд вышел военный в чёрном мундире с полами в красной оторочке".
Вот так не сильно коряво? Или всё же с полами с красными отворотами?
Поделиться23901-07-2020 19:31:49
- Читатель
- Откуда: Германия
- Зарегистрирован: 03-09-2015
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7001
- Уважение: +4911
- Позитив: +7364
- Пол: Мужской
- Возраст: 65 [1959-11-14]
- Провел на форуме:
5 месяцев 27 дней - Последний визит:
Сегодня 12:01:16
Казачок написал(а):
Видел, но как-то не отложилось. И как там эти хвосты называли?
Фалды.
Поделиться24001-07-2020 19:33:34
Казачок написал(а):
"спиною вперёд вышел военный в чёрном мундире с полами в красной оторочке".
Вышел спиной вперед? Это как?
Может, лучше "с отороченными красным полами"?
