Отлично! Просто отлично!
Рассказы
Сообщений 11 страница 20 из 35
Поделиться1230-05-2010 15:23:47
Приходят за хлебом, макаронами, песком, подсолнечным маслом, мылом, спичками, газетами.
Может только "песок" на сахар заменить. А то как-то выбивается из контекста. Конечно, понятно, что это сахар-песок, но все таки тут надо конкретику.
Поделиться1330-05-2010 15:56:27
Ника
Именно "песок", устойчивое наименование этого продукта чуть дальше МКАД.
Поделиться1430-05-2010 16:00:45
Отличный рассказ!
Поделиться1530-05-2010 16:01:33
Может быть заменить выражение "Т-40" на "сороковник"? Или ещё какое его народное название?
У нас Т-40 так и зовут на селе, всем понятно.. и песок тоже, хотя смысл написать сахар-песок имеет, не все принимают и понимают "песок"....
Отредактировано Andrey65 (30-05-2010 16:02:56)
Поделиться1630-05-2010 16:17:03
устойчивое наименование этого продукта чуть дальше МКАД.
Извините, я живу намного дальше МКАД. И понятия "песок" у нас используется именно в качестве понятия "песок", а не цукор.
Поделиться1730-05-2010 16:22:29
Может быть заменить выражение "Т-40" на "сороковник"? Или ещё какое его народное название?
Да "Беларус" он по жизни был! Без мягкого знака.
Поделиться1830-05-2010 16:34:21
Да "Беларус" он по жизни был!
МТЗ-80\82 заметно крупнее и относится к другому классу... Все-таки трактористы всегда делали различия между ними (а вот ЮМЗ "Беларусями" часто обзывали)
Поделиться1930-05-2010 17:26:36
Оба моста ведущие у модификации Т-40А.
В оригинале был, конечно же, Т-40А. Но думаю, это не столь принципиально, как в произведениях о войне, когда у того же Т-34 было немало модификаций и отличались они достаточно сильно.
Может быть заменить выражение "Т-40" на "сороковник"? Или ещё какое его народное название?
У нас Т-40 называли "сороковка", а Т-16, (который с кузовом впереди) "попрошайка". МТЗ-50 - "полтийник". МТЗ-80/82- "белорус". К-700 -"кировец",а Т-150 - просто "стописятый".
Может только "песок" на сахар заменить. А то как-то выбивается из контекста.
Опять-таки вопрос местности. Сахар у нас всегда был кусковой или рафинад. А песок - в мешках по 50 кг. Его меньшими объемами просто не брали. Очень много шло на варенье и на самогон. Тут скорее вопрос местных традиций в названиях. Но думаю, он не столь существенен. Хотя, можно на сахарный песок заменить, чтобы понятнее было.
Теперь о сюжете.
Он имеет реальную историю. В рассказе описан один мой друг, который действительно работал в райпо трактористом. Только это происходило в 94-ом. Реальная деревня, реальный магазин, который работал по средам с 10 до 3 (именно так и было написано).
Потом мой друг действительно ездил в Чечне на "буханке" и даже рассказывал, как под машиной взорвалась мина, и раненный боец, находившийся у него в уазике чудом остался жив. Спасла дверь, на которой тот лежал.
Дороги тогда, как и сейчас, в Калужской области действительно были никакими. Так что пару раз нам приходилось вытаскивать прицеп тросом. А как-то нас самих вытаскивал ДТ и тащил на тросе до деревни.
Алюминиевые провода снимали со столбов достаточно часто. Поэтому дальние деревни просто оставались без света. И как правило никому до этого дела не было.
Никитична и Кузьминична имеют реальных прототипов. Которых, к сожалению, уже нет в живых.
Про войну мне рассказывал дед. Правда, он служил с начала 45-го до 50-го года в Германии и естественно в Ленинграде в 42-ом не был, но на трезвую голову обычно молчал как "рыба об лед", а вот когда выпивал рассказывал много чего.
История с морпехами в Чечне тоже реальна. Рассказывали ребята с нашей части, которые были там в 95-ом. Мы потом машины от крови отмывали и дыры от пуль заваривали.
Давно думал написать обо всем этом, и вот в пятницу и накрыло. Написал.
P.S. "Песок" исправил на "сахарный песок".
Кстати, история с гибелью мужа Никитчны тоже имеет раельные корни. Так погиб родной брат моей бабушки. Стал регулировать плуг, а стажер, который находился в кабине, включил скорость и трактор рванул с места.
Отредактировано А-1 (30-05-2010 17:33:15)
Поделиться2030-05-2010 17:31:12
Давно думал написать обо всем этом, и вот в пятницу и накрыло.
Когда накрывает - надо писать. Однозначно. И не важно "песок" или "сахар", Т-40 или с приставкою "А". Рассказ замечательный! А остальное - ну заклёпочники мы... куда ж деться!