Нет, уважаемый коллега, пока мимо. Старый Империалист по дружески упрекнул меня, что последние загадки были очень простые. Я прислушался к критике и усложнил вопрос. Подсказка, время действия совпадает с шифром на сейфе немецкого шпиона в сериале "Ш. Холмс XX век начался"и, если не ошибаюсь и у сейфа полковника  из котрразведки, 2-й фильм из серии из Неуловимых.

Предыдущая подсказка достаточно ясно указывала на Первую мировую войну.
Точного ответа у меня нет. В качестве версии: при производстве пухо-перьевых изделий особенно ценился гусиный пух из Германии. Может быть молодой человек жалел что не может взять его в качестве трофея? А  что ему могло помешать? Например, не та форма. К сожалению, никак не могу сообразить о каком молодом человеке идет речь (а это по-видимому не абстрактный персонаж), поэтому формулировка довольно расплывчатая.

Тогда, возможно, имеется в виду вот это?

А помешать сбору сырья могла военная форма

Уважаемые коллеги! Сегодня временно изменю своим принципам и задам загадку, которую писал не я, но лет 15 назад на одном турнире по «ЧГК» из 42 команд взяла только одна. Совет, не ищите в интернете, а представьте  себя  в соответствующей ситуации.
И так: В Англии в муниципальных туалетах на входе весит табличка сообщающая, что: «Мужчины и женщины пользуются услугами туалета бесплатно». Но дальше весит ещё одна табличка с надписью а, прочитав которую большинство посетителей все, же  платит. Воспроизведите надпись на ней близко к тексту.
РS. Пожелайте мне ни пуха, ни пера – ухожу докладываться на конференцию, ругайте меня покрепче.