- куда он может бежать? От кита?!
Да, нет, не от кита. Имелось в виду перемещение планктона в микрообъеме воды, который в целом остаётся на месте. Если это объект не природный, а т.с. «дитя рук человеческих», то это может быть, например, парусное судно, которое меняя галсы, пытается идти против ветра.