Неужели будет драка с уборщиками? На швабрах и поганых тряпках
niklom написал(а):Ряд щелчков, с легким лязгом собранная тележка становится на рельсы.
"Ряд" мне кажется неподходящим. По крайней мере по-моему лучше смотрелось бы "Несколько щелчков - и вот собранная тележка с легким лязгом становится на рельсы".
niklom написал(а):Два черномазых уборщика включили, наконец,
Как собиравший в пионерском детстве подписи в защиту Нельсона Манделы, настаиваю на том, что уборщики - угнетенные темнокожие трудящиеся.
niklom написал(а):пахнуло тухловатым дымком.
Странный эпитет. Гниение (сероводород и всякие гетероциклы) и горение не сочетается. Что дым от конопли специфический - слышал от опытных женщин, еще слышал, что он похож на запах паленых тряпок (пенька же).
niklom написал(а):Вдоль стеночки ушедший назад Ахмет смотрит
Последовательность слов странная. Может лучше "Ахмет, прокравшись вдоль стенки, смотрит..." ?
niklom написал(а):Точно! Вот и стрелка, переведена на нашу линию. А вторая ее часть уходит в туннель,
Может, лучше "второй путь"? Кажется, железнодорожники говорят именно так.