Налетит банда на село или городок, так либо покойников прибавится, либо рапортов об увольнении от милиции, которой неохота помирать от бандитского отреза.
обреза...
В ВИХРЕ ВРЕМЕН |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Архив Конкурса соискателей » КОМЕНДАНТ
Налетит банда на село или городок, так либо покойников прибавится, либо рапортов об увольнении от милиции, которой неохота помирать от бандитского отреза.
обреза...
обреза...
В документах Полтавской губернии слово в этой транскрипции встречается чаще.
Бывает и классическое- "обрез".
На службу их не брали,если не крестился.
А почему папаша евонный не мог покреститься? Как у нас, так сколько угодно таких было. К слову в юридических конторах, так и вообще... некрещенных с избытком хватало. И на фронт вовсю призывали.
А почему папаша евонный не мог покреститься? Как у нас, так сколько угодно таких было. К слову в юридических конторах, так и вообще... некрещенных с избытком хватало. И на фронт вовсю призывали.
Потому что автор не хочет.
Потому что автор не хочет.
Так бы сразу и сказали
Такой гевалт
геволт таки так в Одессе говорят Или гвалт
Ви таки вспомните, ви ев'ей или 'усский?
Это не опечатка. Это местный колорит.И много-много слов из идиш.
Таки это не идиш, это уже полтавский суржик.
Отредактировано Годзилко (14-12-2014 23:15:59)
геволт таки так в Одессе говорят Или гвалт
Ви таки вспомните, ви ев'ей или 'усский?Таки это не идиш, это уже полтавский суржик.
Отредактировано Годзилко (Сегодня 22:15:59)
Уж позвольте русскому по происхождению чиновнику исковеркать драгоценное еврейское слово.
Его ведь ни мама с папой,ни в хедере не учили как следует.
Уж позвольте русскому по происхождению чиновнику исковеркать драгоценное еврейское слово.
Шо, таки в полтавском К'еменчуге говорят ГЕВАЛТ?
Шо, таки в полтавском К'еменчуге говорят ГЕВАЛТ?
Сейчас здесь евреев осталось не так много,это не довоенные 40 тысяч
А ГЕВАЛТ -сказал один чиновник, да еще и не еврей.
И даже больше скажу-антисемит он!
Азохн вей! Куда катится мир?
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Архив Конкурса соискателей » КОМЕНДАНТ