Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу."Метания бешеного подпоручика"?
Как вариант интерпретации термина "анабасис" с добавлением многозначности
Бешеный прапорщик (тринадцатая тема)
Сообщений 651 страница 660 из 998
Поделиться65201-12-2017 16:08:02
- Критик
- Откуда: Балашиха
- Зарегистрирован: 15-02-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1155
- Уважение: +362
- Позитив: +326
- Пол: Мужской
- Возраст: 56 [1967-10-08]
- Провел на форуме:
18 дней 21 час - Последний визит:
23-02-2024 15:27:02
РустэмАРК написал(а):
Wil написал(а):Ну, вообще-то эту книгу читают люди интеллектом повыше, чем поклонники г-жи Донцовой и "Дома-2", так что слово "анабасис" не должно ввергать их в ступор. Нет, конечно, на все воля авторов, но такая неуверенность в своих читателях...
Может пора тест входа на форум с проверкой Айкью ?
По русски это будет называться умственные способности.))) Айкью - англицизм))) не засоряйте наш "великий и могучий" русский язык. У нас и так засилье бутиков...)))
Поделиться65301-12-2017 17:57:06
MVG написал(а):
Айкью - англицизм)))
И, кстати, по русски это сокращение пишется точно так-же, как по английски - IQ.
А словечком Айкью можно своего пета домашнего любимца наградить. 
Поделиться65401-12-2017 18:15:08
- Критик
- Откуда: РФ Свердловская обл Камышлов
- Зарегистрирован: 29-08-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15218
- Уважение: +8399
- Позитив: +34345
- Пол: Мужской
- Возраст: 53 [1970-12-11]
- Провел на форуме:
11 месяцев 9 дней - Последний визит:
Сегодня 02:17:40
Максимыч написал(а):
А словечком Айкью можно своего пета домашнего любимца наградить.
Хомячка и потом мерить умственные способности в хомячках.
Поделиться65501-12-2017 19:05:22
Максимыч написал(а):
И, кстати, по русски это сокращение пишется точно так-же, как по английски - IQ.
Дык мы люди простые, простодушные. Гимназиев не заканчивали, политесу и англицкому не обучались. Как слышу, так и пишу.
А по хранцузски, на каком кое что разумею, то буде И-КУ.
Поделиться65601-12-2017 21:37:21
- Товарищ "Маузер"
- Откуда: Ярославль тысячелетний
- Зарегистрирован: 21-03-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29139
- Уважение: +12065
- Позитив: +71982
- Пол: Мужской
- Возраст: 54 [1969-08-06]
- Провел на форуме:
10 месяцев 26 дней - Последний визит:
Сегодня 08:10:11
Максимыч написал(а):
И, кстати, по русски это сокращение пишется точно так-же, как по английски - IQ.
По русски - это пишется УИ - уровень интеллекта. Другое дело, что термин практически полностью вытеснен английским.
Поделиться65701-12-2017 22:14:04
- Старый Йети
- Откуда: Москва/Тольятти
- Зарегистрирован: 08-03-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8245
- Уважение: +18773
- Позитив: +6594
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-02-15]
- Провел на форуме:
1 месяц 27 дней - Последний визит:
12-05-2024 00:54:09
Долго-долго терли за анабасис. Теперь будем долго-долго тереть за IQ.
Вашу энергию, коллеги, да в мирных бы целях...
Поделиться65801-12-2017 22:28:46
ВВГ написал(а):
Вашу энергию, коллеги, да в мирных бы целях...
Конвертировать сложно. Проще уж - на врага...
Поделиться65902-12-2017 00:03:47
- Штрафник
- Откуда: Рыбинск
- Зарегистрирован: 21-02-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16997
- Уважение: +7664
- Позитив: +4878
- Пол: Мужской
- Возраст: 48 [1975-11-02]
- Провел на форуме:
7 месяцев 4 дня - Последний визит:
29-10-2023 14:29:09
ВВГ написал(а):
Долго-долго терли за анабасис. Теперь будем долго-долго тереть за IQ.
Это еще ерунда! А помните, сколько страниц за Ахерон терли? 
Поделиться66002-12-2017 04:06:19
Wil написал(а):
Это еще ерунда! А помните, сколько страниц за Ахерон терли?
Да всего несколько.
А что касается "анабасиса", то подобное название просто не пропустит издатель. Потому что название изданной книги должно быть "продающим".
А как поступит среднестатистический покупатель в книжном магазине, увидев на полке книжку с таким названием? Даже аннотацию читать не станет (не то что в словаре смотреть), благо на полке рядом куча литературы с более понятными названиями вроде "Спасти принцессу, жениться на медсестре", "Как хорошо бить генералов", "Три попаданца", "Полоса препятствий" и т.д.
