Да ладно вам, нормальный фильм. Когда сняли "Охоту на пиранью", у Бушкова спросили: "Вас не напрягает, что фильм, мягко говоря, не по книге?"
Бушков ответил, что литература и кинематограф это абсолютно разные жанры, и нефиг их равнять под одну линейку. Здесь то же самое. Фильм ушел от книги, и это нормально. Если сам Мартин не парится, то и фанатам книги не стоит искры метать.