По поводу обращений, по званию или по должности. К мемуарам надо относиться осторожно, на такие мелочи там могут не обращать внимания, но получается, что обращались и так и сяк. К тому же Октябрьскому, в основном "товарищ командующий" и т.д.
По поводу глубин. Да, для моряков они важны, тут спорить не с чем, я имел ввиду, что подробных карт с указанием глубин для участка побережья Греции в наркомате ВМФ могло и не быть. Если были проблемы с картами собственной территории, то тут тем более.