Во-первых, это ПОТОМ стало известно, что "и так справились", а на момент описываемых событий об этом еще не знают, а во-вторых, справиться-то справились, но насколько быстро шла эта самая "колка шифров"? С энигмой-то по любому дело веселее бы пошло. Ну и в третьих, а кто на момент событий знал, что швейцарский прототип и немецкая энигма настолько похожи? И была ли информация у СССР об этом швейцарском прототипе?

Так что  не вижу противоречий.

Еще раз. Почему Вы считаете, что то что Вы описали, отменяет подъем Энигмы? Или ее наличие ухудшит работу ДРС? Если всё было зашибись, почему при каждом удобном случае пытались заполучить шифромашины и шифровальщиков?

Считаю, что "кашу маслом не испортишь", наличие флотского варианта Энигмы не только облегчит работу ДРС, но и ускорит создание своих компактных шифромашин.

Может и так быть, что командование "повелось" на имидж Энигмы как суперарифмометра, замутили операцию, достали, привезли, показали спецам, а те ответили "а мы и так все знаем, ничего выдающегося". Типа зря ездили. И вот такое, по жизни, как раз сплошь и рядом.

Более того, не надо думать, что в Ставке было полное единство по всем вопросам. Так же шла борьба группировок и мутились интриги и подставы, может, не такие лютые, как у тех же фрицев, но тоже имели место. Поэтому одна из группировок могла выступить за покупку в Швейцарии, другая - продвигать идею "да мы сами с усами", третья - "а давайте из Греции с подлодки привезем". Поэтому так же было неоднократно, что большое начальство приказывает реализовать архидурацкую с нашей точки зрения идею, а с точки зрения логики "большого начальства" - идея хорошая, которая принесет им лично политический и аппаратный профит.

Исходя из вышеуказанного, наличие в книге эпизода с походом группы Кареева в Грецию за Энигмой считаю полностью оправданным.

А Вам обязательно Средиземноморье? Если нет, то завод тяжелой воды в Рьюкане (Норвегия) или ракетный центр в Пенемюнде принесут больше пользы для СССР чем пятьдесят "Энигм".

Потому что операцию в Средиземке нельзя провести без взаимодействия с Британией. А это время, долгие согласования и подготовка. А время очень и очень ограничено. А бритты, рупь за сто, если их уведомить, справятся сами, без СССР и для себя.